Why can’t some users see the list?

Because they’re not added to the list. To add them to the List

1. Go to Lists & Contacts

2. Choose the desired list

3. Click on Add Users

4. Choose members

5. Press Save