Inbound Messages are the messages you receive. All new senders of first time senders will be added as a contact automatically to your account.
Outbound messages are the messages you send. To start a new chat with a contact,
1. Add the contact in Contacts
2. Copy paste number in Conversation search
3. Start chat